Onze huidige vertalers zijn om uiteenlopende redenen niet meer actief als vertaler en daarom zijn we nu weer op zoek naar nieuwe vertalers! Heb jij wat vrije tijd over en heb je een goede beheersing van de Nederlandse én Engelse taal? Dan zijn we op zoek naar jou!
We zijn namelijk op zoek naar mensen die eens in de week / twee weken Engelse artikelen over FM willen vertalen naar het Nederlands, zodat deze op onze site geplaatst kunnen worden. De artikelen gaan vooral over het tactische aspect van Football Manager, dus enige kennis daarvan is een absoluut voordeel. De staf van MU heeft er al voor gezorgd dat we van een groot aantal vooraanstaande Engelse FM-sites toestemming hebben om de artikelen te vertalen, zodat je meteen kunt starten. Om je aan te melden als vertaler hoef je alleen maar een PM naar bas2204 te sturen, met daarin een korte motivatie.
Als vertaler krijg je tevens toegang tot het stafboard en een exclusief subboard voor vertalers. Daarnaast krijgen de vertalers een eigen gebruikersgroep op het forum en dus ook een andere kleur sterren! En tot slot misschien wel de grootste beloning voor de vertalers: je artikel wordt gelezen door duizenden FM’ers! Wat wil je nog meer? Twijfel dus niet! Als jij over de gevraagde eigenschappen, hieronder op een rijtje gezet, beschikt, stuur dan meteen een pm naar bas2204!
Gevraagde eigenschappen
– Goede beheersing Engelse taal
– Goede beheersing Nederlandse taal
– Tijd om eens in de 1 á 2 weken een artikel te vertalen
– Enige kennis van (het tactische aspect van) Football Manager
Hoe meld ik me aan als vertaler?
Stuur een pm naar bas2204 met daarin je motivatie!
We zijn namelijk op zoek naar mensen die eens in de week / twee weken Engelse artikelen over FM willen vertalen naar het Nederlands, zodat deze op onze site geplaatst kunnen worden. De artikelen gaan vooral over het tactische aspect van Football Manager, dus enige kennis daarvan is een absoluut voordeel. De staf van MU heeft er al voor gezorgd dat we van een groot aantal vooraanstaande Engelse FM-sites toestemming hebben om de artikelen te vertalen, zodat je meteen kunt starten. Om je aan te melden als vertaler hoef je alleen maar een PM naar bas2204 te sturen, met daarin een korte motivatie.
Als vertaler krijg je tevens toegang tot het stafboard en een exclusief subboard voor vertalers. Daarnaast krijgen de vertalers een eigen gebruikersgroep op het forum en dus ook een andere kleur sterren! En tot slot misschien wel de grootste beloning voor de vertalers: je artikel wordt gelezen door duizenden FM’ers! Wat wil je nog meer? Twijfel dus niet! Als jij over de gevraagde eigenschappen, hieronder op een rijtje gezet, beschikt, stuur dan meteen een pm naar bas2204!
Gevraagde eigenschappen
– Goede beheersing Engelse taal
– Goede beheersing Nederlandse taal
– Tijd om eens in de 1 á 2 weken een artikel te vertalen
– Enige kennis van (het tactische aspect van) Football Manager
Hoe meld ik me aan als vertaler?
Stuur een pm naar bas2204 met daarin je motivatie!
MU zoekt vertalers
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire